Портативный тифлоплеер HV-E5 — руководство пользователя

Тифлоплеер HV-E5 представляет собой многофункциональное устройство. Предназначен для прослушивания аудио и видео файлов. Электронных книг и трансляции fm-радиостанций.

Оглавление

Предисловие

Настоящее руководство может быть изменено без предупреждения, и компания VinvisionTechnologyCo., Limited сохраняет за собой право истолкования этого документа.

Благодарим Вас за выбор портативного тифлофлешплеера компании VinvisionTechnologyCo., Limited.

Чтобы успешно пользоваться устройством, пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя перед началом работы.

Тифлоплеер обладает функциями чтения электронных книг в daisy и текстовых форматах, воспроизведения звуковых файлов, воспроизведения видео файлов, приемника fm радиостанций, записи звука, fm передатчика, компаса и будильника. Поддерживается установка закладок, автоматическое продолжение воспроизведения с места остановки при повторном открытии файла, информирование о номерах страниц, объявление времени и уровня заряда аккумулятора. Кроме того, предусмотрены функции автоматического выключения, включения и выключения по расписанию. Устройство можно легко подключить к компьютеру через порт usb, чтобы скопировать на него звуковые, текстовые, daisy и видео материалы для последующего комфортного воспроизведения.

Тифлофлешплеер поддерживает карты памяти micro SD объемом до 32 гигабайт, что превращает его в полностью мобильную библиотеку, способную вместить тысячи книг.

Отказ от ответственности

  • Мы рекомендуем пользователям регулярно создавать резервную копию всей важной информации, хранящейся в памяти устройства, во избежание потери этой информации в результате возможных сбоев системы.
  • Пожалуйста, используйте и храните это устройство надлежащим образом. Компания производитель ни в каком случае не несет ответственности за потерю данных, находящихся на устройстве, за последствия неправильного использования устройства или иные последствия действий пользователя.
  • Пожалуйста, создайте на своем компьютере резервную копию руководства пользователя компактного тифлоплеера HV-E5, которое находится в корневом каталоге устройства, чтобы при необходимости легко обратиться к этому руководству в дальнейшем.
  • Файлы книг в формате daisy необходимо помещать в каталог «Daisy» в корневом каталоге памяти устройства или в корневом каталоге карты памяти.

Комплект поставки

В комплект поставки входит: Тифлоплеер HV-E5, кабель usb, наушники и зарядное устройство.

Основные возможности

  • Чтение электронных книг в форматах daisy 2.0 и 3.0.
  • Чтение электронных текстовых книг в форматах txt, htm, html, mht, doc, docx, epub, pdf. Документы в этих форматах читаются вслух русскоязычным синтезатором речи.
  • Воспроизведение звуковых файлов в форматах mp3, wma, wav, flac, ape, acc, ogg, ra, m4a.
  • Воспроизведение видео файлов в форматах rm, rmvb, avi, mp4, 3gp, mov, wmv, flv, mpg, mpeg, dat. Если в каталоге находится несколько файлов, они автоматически воспроизводятся один за другим по порядку до тех пор, пока не будет воспроизведен последний файл в этом каталоге, при выборе фрагмента файла от точки A до точки B, этот фрагмент будет зациклен.
  • Встроенный мощный динамик, обеспечивающий качественный вывод звука.
  • Возможность высококачественной записи звука. В устройстве имеются встроенный микрофон и гнездо для подключения внешнего микрофона. Имеется возможность записи звука в форматах wavpcm и mp3.
  • Приемник fm радиостанций с цифровой настройкой.
  • Превосходный синтезатор речи, читающий книги и озвучивающий пункты меню приятными и естественно звучащими голосами на русском языке.
  • Говорящий компас.
  • FM передатчик.
  • Дополнительные опции включают будильник, включение и выключение устройства в заданное время, установку закладок, быстрый переход по страницам, чтение по предложениям, запоминание места остановки.
  • Интерфейс usb 2.0 с высокой скоростью передачи данных.
  • Объем внутренней памяти устройства составляет 8 гигабайт, имеется слот для карты памяти microsd объемом до 32 гигабайт.

Изображение проигрывателя и назначение кнопок

Ниже перечислены элементы управления и разъёмы для подключения внешних устройств:

  • Кнопка «включение и выключение»: нажмите ее, чтобы включить проигрыватель, нажмите и удерживайте ее две секунды, чтобы выключить проигрыватель, нажмите и удерживайте ее восемь секунд, чтобы перезагрузить устройство.
  • Кнопка «запись»: нажмите ее, чтобы начать запись звука.
  • Кнопка «Стрелка вверх»:
    • В процессе навигации по файлам и каталогам, хранящимся на устройстве, перемещает курсор на один элемент вверх.
    • В процессе чтения книги переключает установки быстрого перехода по страницам (от 10% до 100%, по страницам или по предложениям).
    • В процессе воспроизведения звуковых файлов осуществляет переход к предыдущему файлу.
  • Кнопка «Ok»:
    • Активирует элемент, на котором установлен курсор в данный момент.
    • В диалоге настроек подтверждает внесенные изменения.
    • В процессе воспроизведения приостанавливает или возобновляет воспроизведение файла.
  • Кнопка «Стрелка влево»:
    • В процессе чтения осуществляет переход назад в соответствии с настройками быстрого перехода по страницам.
    • В процессе воспроизведения звуковых файлов осуществляет переход к началу файла.
    • В диалоге настройки уменьшает значение выбранного параметра. *. В процессе чтения книги в режиме быстрого перехода по страницам переходит назад на одну страницу, одно предложение или на 10% — 100%.
  • Кнопка «Стрелка вправо»: делает то же самое, что и «Стрелка влево», но в противоположном направлении.
  • Кнопка «Стрелка вниз»: делает то же самое, что и «Стрелка вверх», но в противоположном направлении.
  • Кнопка «Отмена»:
    • Осуществляет переход назад, отменяет текущее действие.
    • В диалоге настроек отменяет внесенные изменения.
  • Кнопка «Меню»:
    • В процессе чтения книги, прослушивания звуковых файлов или fm радио вызывает контекстное меню, относящееся к выполняемой в данный момент операции.
    • В процессе навигации по файлам и каталогам вызывает системное меню. Если системное меню открыто, повторное нажатие этой кнопки закроет его и вызовет диалог навигации по файлам и каталогам.
    • Двойное нажатие в процессе навигации по файлам и каталогам вызывает контекстное меню, позволяющее скопировать, переместить или удалить выбранный файл или каталог.
  • Кнопка «Увеличение громкости»: увеличивает уровень громкости.
  • Кнопка «Уменьшение громкости»: уменьшает уровень громкости.
  • Кнопка «Информация»:
    • В диалоге меню или диалоге настроек сообщает заголовок меню или название параметра.
    • В процессе навигации по файлам и каталогам сообщает название выбранного файла или каталога, его положение в списке, а также общее количество элементов в данном каталоге.
    • Двойное нажатие сообщает текущую дату и время, тройное нажатие сообщает текущий уровень заряда аккумулятора.
  • Кнопка «Музыка»: осуществляет переход к списку недавно воспроизводившихся звуковых файлов.
  • Кнопка «Закладка»:
    • В процессе чтения книги или воспроизведения звукового файла позволяет установить новую закладку.
    • В диалоге меню или в процессе навигации по файлам и каталогам вызывает диалог выбора закладки. Нажатиями стрелок вправо и влево список имеющихся закладок может быть отсортирован следующим образом: все закладки / закладки электронных книг / закладки daisy / закладки звуковых файлов.
    • Двойное нажатие в диалоге меню или в процессе навигации по файлам и каталогам вызывает список недавно читавшихся книг. Нажатиями стрелок вправо и влево этот список может быть отсортирован следующим образом: история воспроизведения / история воспроизведения электронных книг / история воспроизведения daisy / история воспроизведения звуковых файлов.
  • Кнопка «Радио»: в диалоге меню или в процессе навигации по файлам и каталогам включает прием fm радиостанций. Наушники должны быть подключены, чтобы устройство могло принимать сигналы fm радиостанций.
  • Гнездо для подключения наушников.
  • Разъем usb.
  • Гнездо для подключения микрофона.
  • Гнездо для подключения карт памяти.

Включение и выключение

  • Нажмите кнопку включения, чтобы включить тифлоплеер;
  • Нажмите и удерживайте ее две секунды, чтобы выключить тифлоплеер;
  • Нажмите и удерживайте кнопку включения восемь секунд, чтобы перезагрузить тифлоплеер.

Зарядка аккумулятора

  • Подключите проигрыватель к зарядному устройству при помощи usb кабеля;
  • Подключите зарядное устройство к источнику электричества, чтобы начать зарядку аккумулятора.

При зарядке с помощью зарядного устройства будет озвучено сообщение «зарядка аккумулятора».

Во время зарядке с помощью зарядного устройства, проигрывателем можно пользоваться в обычном режиме.

Подключите проигрыватель к персональному компьютеру при помощи usb кабеля, чтобы начать зарядку аккумулятора. В этом случае скорость зарядки аккумулятора будет медленнее.

Выбор диска

  • Вы можете работать с внутренней памятью устройства или с внешней картой памяти формата microsd. Во внутренней памяти устройства находится несколько документов о нашей компании. Примечание: при подключении карты памяти microsd тифлоплеер HV-E5 должен быть обращен лицевой стороной вверх. Неровный край карты памяти должен быть обращен вниз
  • Клавишами стрелками выберите файл или каталог. Нажмите кнопку «Информация», чтобы услышать имя файла, тип, размер, общее количество файлов и номер выбранного файла в списке.
  • Двойное нажатие кнопки «Меню» в процессе навигации по файлам и каталогам выводит контекстное меню со следующими пунктами:
    • «Переместить на карту microsd» — перемещает выбранный файл или каталог на карту памяти microsd.
    • «Вырезать» — подготавливает выбранный файл или каталог для перемещения из текущего местоположения в новое.
    • «Копировать» — подготавливает выбранный файл или каталог для копирования в новое местоположение.
    • «Вставить» — помещает скопированный или вырезанный файл или каталог в текущее местоположение.
    • «Удалить» — удаляет выбранный файл или каталог.

Прослушивание daisy

В процессе навигации по файлам и каталогам вертикальными стрелками выберите каталог «Daisy», находящийся во внутренней памяти устройства или на карте памяти microsd. После этого Вы окажетесь в списке книг в формате daisy, которые имеются на устройстве. Если на устройстве находится несколько книг, курсор будет находиться на последней книге в этом списке. Клавишами со стрелками выберите книгу, которую желаете читать. Нажмите кнопку «Ok», чтобы открыть выбранное и начать чтение.

Приостановка и возобновление чтения

Нажмите кнопку «Ok» в процессе чтения книги в формате daisy, чтобы приостановить или возобновить чтение.

Установка закладки

Нажатие кнопки «Закладка» в процессе чтения книги в формате daisy вызывает диалог, позволяющий добавить новую закладку.

Перемещение по списку закладок

Нажатие кнопки «Закладка» в диалоге меню или в процессе навигации по файлам и каталогам вызывает список закладок. Вы можете выбрать «Все закладки». Выберите при помощи вертикальных стрелок нужную закладку, а затем просто нажмите кнопку «Ok», чтобы начать чтение с этой закладки. В диалоге «Закладка» Вы можете при помощи горизонтальных стрелок выбрать «Закладки daisy», а затем при помощи вертикальных стрелок выбрать книгу, в которой Вы ранее сделали закладку.

Удаление закладки

В списке закладок вертикальными стрелками выберите закладку, которую желаете удалить. После этого нажмите кнопку «Меню», чтобы удалить или очистить закладку. Нажмите кнопку «Ok», чтобы подтвердить удаление закладки, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить операцию.

Настройки Daisy

В процессе чтения книги в формате daisy нажмите кнопку «Меню». В появившемся списке вертикальными стрелками выберите желаемое действие — «Переход к началу файла», «Переход к концу файла», «Навигация по разделам / страницам», «Скорость чтения (от -10 до 13». Воспользуйтесь горизонтальными стрелками, чтобы активировать выбранный пункт.

Режим перехода

В процессе чтения книги в формате daisy вертикальными стрелками устанавливается значение для перемещения по книге. Вы можете выбрать следующие значения для перехода: «Уровень 1», «Уровень 2», «Страница», «Параграф» и «1 минута». Нажмите кнопку «стрелка влево» или «Стрелка вправо», чтобы установить выбранное значение.

Удаление книги в формате daisy

В процессе навигации по файлам и каталогам выберите файл или каталог, который желаете удалить. Дважды нажмите кнопку «Меню», чтобы удалить этот файл или каталог. Нажмите кнопку «Ok», чтобы подтвердить удаление, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить операцию.

Чтение электронных книг

Режим чтения книг

Нажмите кнопку «Отмена», чтобы перейти к навигации по файлам и каталогам, вертикальными стрелками выберите файл / каталог, который Вы желаете прочесть, затем нажмите кнопку «Ok», чтобы открыть выбранное и начать чтение. Чтобы приостановить или продолжить чтение, нажмите кнопку «Ok».

Приостановка и возобновление чтения

В процессе чтения нажмите кнопку «Ok», чтобы приостановить или продолжить чтение.

Недавно прочитанные книги

В диалоге меню или в процессе навигации по файлам и каталогам двойное нажатие кнопки «Закладка» выводит список недавно открывавшихся книг. Используйте горизонтальные стрелки для перемещения по категориям списка. Вы можете открыть книгу на последней прочитанной странице. При повторном открытии документа, его чтение начнется с того места, на котором было остановлено в предыдущий раз. Эта опция изменяется в настройках запоминания места остановки.

Установка закладки

В процессе чтения нажатие кнопки «Закладка» позволяет установить новую закладку.

Перемещение по списку закладок

В диалоге меню или в процессе навигации по файлам и каталогам нажатие кнопки «Закладка» выводит список всех закладок. Для выбора категории «Закладки электронных книг» используйте горизонтальные стрелки. После выбора нужной закладки, нажмите кнопку «Ok», чтобы подтвердить выбор и начать чтение.

Удаление закладки

В списке закладок вертикальными стрелками выберите закладку, которую желаете удалить. Нажмите кнопку «Меню», чтобы удалить закладку. Нажмите кнопку «Ok» для подтверждения.

Настройки электронных книг

В процессе чтения нажмите кнопку «Меню», чтобы настроить следующие параметры.

  • Переход к странице Используйте горизонтальные стрелки, чтобы перелистывать по одной странице.
  • Переход к заголовку Используйте горизонтальные стрелки, чтобы перейти к следующему или предыдущему заголовку.
  • Скорость чтения В общей сложности доступна 31 скорость чтения. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать нужную скорость чтения. «-10» означает самую низкую скорость, «0» — нормальную скорость, «20» — самую высокую скорость.
  • Голос для чтения Вы можете выбрать голос для чтения. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать один из двух доступных голосов — Татьяна или Максим.
  • Эффекты Вы можете выбрать звуковые эффекты для чтения. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать между вариантами «нормальный», «эхо», «реверберация» и «странный голос».
  • Тембр голоса В общей сложности доступно 11 градаций высоты голоса. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать нужную высоту голоса. «-5» означает самую низкую, «0» — нормальную, «5» — самую высокую.
  • Уровень громкости фоновой музыки Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать уровень громкости фоновой музыки.
  • Выбор фоновой музыки Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать фоновую музыку.
  • Режим быстрого перехода по страницам В процессе чтения книги используйте вертикальные стрелки, чтобы выбрать значение для быстрого перехода по страницам — «10%», «100%», «Страница» и «Параграф / предложение». Используйте горизонтальные стрелки, чтобы установить выбранное значение.

Удаление файла или каталога

В процессе навигации по файлам и каталогам используйте вертикальные стрелки, чтобы выбрать файл или каталог, который Вы желаете удалить. Дважды нажмите кнопку «Меню», чтобы удалить выбранный файл или каталог. Нажмите кнопку «Ok» для подтверждения, нажмите кнопку «Отмена» для отмены операции.

Поддерживаемые форматы электронных книг

Устройство поддерживает следующие форматы электронных книг: txt, htm, html, mht, doc, docx, pdf, epub и daisy.

Прослушивание звуковых файлов

Режим воспроизведения звуковых файлов

В диалоге меню или в процессе навигации по файлам и каталогам нажатие кнопки «Музыка» выводит список недавно прослушивавшихся звуковых файлов. Устройство поддерживает такие форматы звуковых файлов, как mp3, wma, wav, flac, ape, acc, ogg, ra и m4a; кроме того, устройство позволяет прослушивать звуковую дорожку видео файлов в форматах rm, rmvb, avi, mp4, 3gp, mov, wmv, flv, mpg, mpeg и dat. Вертикальными стрелками выберите файл, который Вы желаете прослушать и нажмите кнопку «Ok», чтобы подтвердить выбор и начать воспроизведение.

Приостановка и возобновление воспроизведения звукового файла

В процессе воспроизведения звукового файла нажатие кнопки «Ok» приостанавливает или продолжает воспроизведение. Нажатие вертикальных стрелок осуществляет переход к следующему или предыдущему файлу.

Устройство может запоминать позицию остановки воспроизведения и продолжать воспроизведение с того места, где оно было остановлено. Это происходит при повторном открытии файла, если никакие другие файлы не открывались с момента его последнего открытия.

Установка закладки

В процессе воспроизведения звукового файла нажатие кнопки «Закладка» позволяет установить новую закладку для этого файла.

В процессе воспроизведения звукового файла нажмите кнопку «Закладка», чтобы установить начальную точку закладки, затем нажмите кнопку «Ok» для подтверждения. Снова нажмите кнопку «Закладка», чтобы установить конечную точку закладки, затем нажмите кнопку «Ok» для подтверждения. Выделенный таким образом участок звукового файла будет воспроизведен. Эта закладка будет находиться в списке закладок.

Недавно воспроизводившиеся звуковые файлы

Нажмите кнопку «Музыка», чтобы перейти в режим воспроизведения звуковых файлов и вызвать список недавно воспроизводившихся звуковых файлов.

Навигация по списку закладок

В диалоге меню или в процессе навигации по файлам и каталогам нажатие кнопки «Закладка» выводит список всех закладок. Для выбора категории «Закладки звуковых файлов» используйте горизонтальные стрелки. После выбора нужной закладки, нажмите кнопку «Ok», чтобы подтвердить выбор и начать воспроизведение.

Удаление закладки

В списке закладок вертикальными стрелками выберите закладку, которую желаете удалить. Нажмите кнопку «Меню», чтобы удалить закладку. Нажмите кнопку «Ok» для подтверждения, нажмите кнопку «Отмена» для отмены операции.

Примечание: удаление звукового файла приведет также к удалению всех закладок, относящихся к этому файлу.

Настройки воспроизведения звуковых файлов

В процессе воспроизведения звукового файла нажмите кнопку «Меню», чтобы изменить режим воспроизведения или настройки эквалайзера.

  • Режим воспроизведения Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать один из четырех режимов воспроизведения: обычный (однократное воспроизведение файла), повтор одного файла, в случайном порядке и повтор всех файлов.
  • Настройки эквалайзера Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать между следующими настройками эквалайзера: обычный, поп, рок, джаз и классика.
  • Скорость Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать скорость воспроизведения — от «50%» до «300%».
  • Высота тона В общей сложности доступно 11 градаций высоты звука. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы установить желаемое значение от «-5» до «5».
  • Шаг перехода Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать шаг перехода по звуковому файлу от 10 секунд до 1 часа.

Удаление звукового файла

В процессе навигации по файлам и каталогам вертикальными стрелками выберите файл или каталог, который Вы желаете удалить. Дважды нажмите кнопку «Меню», чтобы удалить выбранный файл или каталог. Нажмите кнопку «Ok» для подтверждения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить операцию.

Fm радио

Режим радио

В диалоге меню или в процессе навигации по файлам и каталогам нажмите кнопку «Радио», чтобы активировать режим радиоприемника. Вертикальными стрелками выберите для прослушивания одну из сохраненных радиостанций. Нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить операцию.

Примечание: наушники должны быть подключены, чтобы устройство могло принимать сигналы fm радиостанций.

Поиск и сохранение радиостанций

В режиме радио нажмите кнопку «Меню», чтобы получить доступ к следующим опциям: режим работы (включает автоматический и ручной поиск радиостанций), автоматический поиск, удаление сохраненной радиостанции и удаление всех сохраненных радиостанций.

  • Режим работы Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать автоматический или ручной режим поиска радиостанций. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения. В автоматическом режиме поиска нажмите кнопку «Стрелка вправо» один раз, чтобы начать поиск радиостанций. Вы можете нажимать кнопку «Стрелка вправо» снова, чтобы выбрать радиостанцию. В ручном режиме поиска используйте горизонтальные стрелки, чтобы увеличивать или уменьшать значение fm частоты. Значение изменяется на 0.1 мегагерц. Продолжайте изменять значение частоты до тех пор, пока не найдете радиостанцию. Когда Вы нашли радиостанцию, которую желаете сохранить, нажмите кнопку «Ok», затем снова нажмите кнопку «Ok», чтобы подтвердить сохранение радиостанции. Нажмите кнопку «Отмена» для отмены операции. Примечание: при сохранении радиостанции в ячейку, занятую ранее сохраненной радиостанцией, данные будут перезаписаны.
  • Автоматический поиск Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать автоматический поиск. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить настройку. После этого устройство произведет автоматический поиск радиостанций и сохранит их в порядке возрастания частоты вещания. После этого Вы сможете выбирать радиостанции из числа сохраненных вертикальными стрелками. Устройство проинформирует Вас о начале и завершении процесса автоматического поиска радиостанций. Нажмите кнопку «Отмена» в процессе автоматического поиска, чтобы прервать операцию.
  • Удаление радиостанции В процессе прослушивания радиостанции, которую Вы желаете удалить, нажмите кнопку «Меню», затем вертикальными стрелками выберите пункт «Удалить радиостанцию». Нажмите кнопку «Ok», чтобы удалить радиостанцию, нажмите кнопку «Отмена», чтобы закрыть меню.
  • Удаление всех радиостанций В режиме радио нажмите кнопку «Меню», затем вертикальными стрелками выберите пункт «Удалить все радиостанции».Нажмите кнопку «Ok», чтобы удалить все сохраненные радиостанции. Нажмите кнопку «Отмена», чтобы закрыть меню.

Запись радиопередачи

В процессе прослушивания радиостанции нажмите кнопку «Запись», чтобы записать прослушиваемую в данный момент передачу. Нажатие кнопки «Ok» в процессе записи приостанавливает и продолжает запись. Нажмите любую другую кнопку, чтобы остановить запись, сохранить файл и вернуться к прослушиванию радиостанции.

Запись звука и прослушивание записанных файлов

В диалоге меню или в процессе навигации по файлам и каталогам нажмите кнопку «Запись», чтобы включить режим записи. Используйте вертикальные стрелки, чтобы выбрать различные опции, включающие запись во внутреннюю память устройства, запись на карту памяти microsd, уровень громкости записи, формат записи, внешние настройки, шумоподавление, воспроизведение записанных файлов, хранящихся во внутренней памяти устройства и воспроизведение записанных файлов, хранящихся на карте памяти microsd.

Запись звука во внутреннюю память устройства

В режиме записи вертикальными стрелками выберите «Запись во внутреннюю память устройства» и нажмите кнопку «Ok» для подтверждения. После этого записанные звуковые файлы будут сохраняться во внутреннюю память устройства. Все записанные звуковые файлы будут получать названия вида «recordггггммдд» с соответствующим формату записи расширением. К примеру, «record20130819_01.mp3» (это означает, что файл в формате mp3 записан 19 августа 2013 года и является первым из записанных в этот день). Вы можете переименовать записанные файлы при помощи персонального компьютера.

Запись звука на карту памяти microsd

В режиме записи вертикальными стрелками выберите «Запись на карту памяти microsd» и нажмите кнопку «Ok» для подтверждения. После этого записанные звуковые файлы будут сохраняться на карту памяти microsd. Все записанные звуковые файлы будут получать названия вида «recordггггммдд» с соответствующим формату записи расширением. К примеру, «record20130819_01.mp3» (это означает, что файл в формате mp3 записан 19 августа 2013 года и является первым из записанных в этот день). Вы можете переименовать записанные файлы при помощи персонального компьютера.

Уровень громкости записи

В режиме записи вертикальными стрелками выберите «Уровень громкости записи» и нажмите кнопку «Ok», чтобы изменить уровень громкости. Горизонтальными стрелками выберите уровень громкости от 1 до 12. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения.

Форматы записи

В режиме записи вертикальными стрелками выберите «Формат записи» и нажмите кнопку «Ok», чтобы изменить формат записи. Горизонтальными стрелками выберите желаемый формат записи. Устройство может записывать звук в следующих форматах: mp3 16 килогерц 32 kbps, mp3 22.05 килогерц 32 kbps, mp3 44.1 килогерц 128 kbps, PCM 16 килогерц, PCM 22.05 килогерц, PCM 44.1 килогерц. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения.

нешние настройки

В режиме записи вертикальными стрелками выберите «Внешние настройки» и нажмите кнопку «Ok», чтобы изменить настройки для внешних источников звука. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать внешний микрофон или линейный вход. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения. В случае использования внешнего микрофона или линейного входа, внешнее устройство нужно подключить в гнездо для подключения внешнего микрофона.

Примечание: Устройство может записывать звук при помощи встроенного или внешнего микрофона. Внешний микрофон следует подключать в гнездо для подключения внешнего микрофона, которое расположено в верхней части устройства. При подключении внешнего микрофона внутренний микрофон будет отключен.

Шумоподавление

В режиме записи вертикальными стрелками выберите «Шумоподавление» и нажмите кнопку «Ok», чтобы изменить настройки шумоподавления. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы включить или выключить шумоподавление. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения.

Воспроизведение записанных файлов, хранящихся в памяти устройства

Выберите каталог «record», находящийся в каталоге «Аудио» во внутренней памяти устройства. Вы также можете нажать кнопку «Запись», чтобы перейти в режим записи, затем вертикальными стрелками выбрать «воспроизведение записанных файлов, хранящихся в памяти устройства». Нажмите кнопку «Ok», чтобы открыть каталог, содержащий записанные звуковые файлы. Используйте вертикальные стрелки, чтобы выбрать файл для прослушивания, нажмите кнопку «Ok», чтобы начать воспроизведение. Нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить операцию.

Воспроизведение записанных файлов, хранящихся на карте памяти microsd

Выберите каталог «record», находящийся в каталоге «Аудио» на карте памяти microsd. Вы также можете нажать кнопку «Запись», чтобы перейти в режим записи, затем вертикальными стрелками выбрать «воспроизведение записанных файлов, хранящихся на карте памяти microsd». Нажмите кнопку «Ok», чтобы открыть каталог, содержащий записанные звуковые файлы. Используйте вертикальные стрелки, чтобы выбрать файл для прослушивания, нажмите кнопку «Ok», чтобы начать воспроизведение. Нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить операцию.

Запись радиопередачи

В процессе прослушивания радиостанции нажмите кнопку «Запись», чтобы записать прослушиваемую в данный момент передачу. Нажатие кнопки «Ok» в процессе записи приостанавливает и продолжает запись. Нажмите любую другую кнопку, чтобы остановить запись, сохранить файл и вернуться к прослушиванию радиостанции.

Примечание: необходимо подключить наушники, чтобы осуществлять прослушивание и запись fm радио.

Настройка fm передатчика

Устройство можно использовать как fm радиопередатчик. Проигрыватель может передавать сигнал на заранее настроенной fm частоте, при этом другое устройство с функцией fm приемника может получать его сигнал на этой частоте.

Нажмите кнопку «Меню», а затем вертикальными стрелками выберите настройку fm передатчика. Нажмите кнопку «Ok» для активации. Вертикальными стрелками выберите частоту передачи. В режиме fm передатчика используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать пункты «Включить» или «Выключить» передачу, для активации используйте кнопку «Ok». В диалоге настройки частоты передачи используйте горизонтальные стрелки, чтобы настроить частоту. Вы можете выбрать частоту от 87 до 108 мегагерц.

Fm передача может работать только на определенной дистанции. Радиус действия передатчика составляет около 20 метров.

Компас

В режиме компаса при помощи вертикальных стрелок Вы можете включить компас, откалибровать его или вернуть настройки компаса по умолчанию. Для активации выбранного пункта нажмите кнопку «Ok», нажмите кнопку «Отмена» для выхода.

При помощи вертикальных стрелок выберите «Использовать компас», затем нажмите кнопку «Ok». После этого, удерживая устройство в горизонтальном положении, снова нажмите кнопку «Ok». Устройство сообщит направление по компасу.

Системные настройки

В процессе навигации по файлам и каталогам нажмите кнопку «Меню», чтобы открыть системное меню. В этом меню имеются следующие пункты: информация о версии программного обеспечения, информация об устройстве, настройка времени, системный звук, будильник, настройки возобновления воспроизведения, настройки fm передатчика, инструменты, язык, возврат к заводским настройкам и т.д.

Информация о версии программного обеспечения

Сообщает информацию о версии и дате выхода программного обеспечения устройства. Эта информация не может быть удалена.

Информация об устройстве

Сообщает информацию об объеме внутренней памяти устройства и карты памяти microsd.

Настройка времени

Настройка времени включает настройку автоматического выключения устройства, настройку системного времени, настройки включения и выключения устройства в заданное время, настройку автоматического объявления времени. В диалоге меню используйте вертикальные стрелки, чтобы выбрать «Настройки времени», нажмите кнопку «Ok», чтобы активировать выбранный пункт. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы изменить настройки, нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения.

Автоматическое выключение устройства

Позволяет настроить автоматическое выключение устройства после определенного времени бездействия. В диалоге «Время автоматического выключения устройства» горизонтальными стрелками выберите время бездействия, по прошествии которого устройство будет автоматически выключено. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена» для отмены внесенных изменений. Вы можете выбрать время от 1 минуты до 1 часа или отключить функцию автоматического выключения. Когда функция автоматического выключения отключена, устройство не будет отключаться автоматически.

Системное время

Используйте кнопку «стрелка вправо», чтобы переключаться между настройкой года, месяца, числа, часа и минуты. Используйте вертикальные стрелки, чтобы установить значение, нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения.

Выключение в заданное время

Вы можете настроить устройство на автоматическое выключение в заданное время в интервале до 24 часов. Настройка является одноразовой. Это означает, что после выполнения этой команды или в том случае, если устройство было выключено до наступления установленного времени, значение этого параметра вернется к исходному «отключено». Используйте кнопку «Стрелка вправо», чтобы переключаться между установкой часов, минут и другими опциями. Используйте вертикальные стрелки, чтобы установить время и включить или отключить желаемые опции. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения.

Включение в заданное время

Вы можете настроить устройство на автоматическое включение в заданное время в интервале до 24 часов. Используйте кнопку «Стрелка вправо», чтобы переключаться между установкой часов, минут и другими опциями. Используйте вертикальные стрелки, чтобы установить время и включить или отключить желаемые опции. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения.

Объявление времени

Чтобы включить или выключить автоматическое объявление времени каждый час, вертикальными стрелками выберите «Объявление времени», горизонтальными стрелками установите желаемое значение. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения.

Примечание: функция автоматического объявления времени автоматически отключается в процессе записи звука.

Системный звук

Здесь можно настроить скорость, тон, эффекты и голос, которые используются для озвучивания интерфейса устройства. В диалоге меню вертикальными стрелками выберите «Системный звук» и нажмите кнопку «Ok», чтобы подтвердить выбор. Вертикальными стрелками выберите параметр, который желаете настроить, и нажмите кнопку «Ok» для подтверждения. Нажмите кнопку «Отмена», чтобы выйти из этого диалога.

Скорость

В общей сложности доступна 31 скорость чтения. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать нужную скорость чтения. «-10» означает самую низкую скорость, «0» — нормальную скорость, «20» — самую высокую скорость.

Тон

В общей сложности доступно 11 градаций высоты голоса. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать нужную высоту голоса. «-5» означает самую низкую, «0» — нормальную, «5» — самую высокую.

Эффекты

Вы можете выбрать звуковые эффекты для чтения. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать между вариантами «нормальный», «эхо», «реверберация» и «странный голос».

Голос

Вы можете выбрать голос для чтения. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать один из двух доступных голосов — Татьяна или Максим.

Будильник

Имеется пять настраиваемых параметров будильника. Нажмите кнопку «Меню», затем используйте вертикальные стрелки, чтобы выбрать «Будильник» и нажмите кнопку «Ok», чтобы подтвердить выбор. Используйте вертикальные стрелки, чтобы выбрать настройки часа, минут, состояния будильника, повторения сигнала и мелодии сигнала. Используйте горизонтальные стрелки, чтобы подтвердить выбор.

В диалоге настройки часа используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать час. Нажмите кнопку «Ok» для подтверждения, нажмите кнопку «Отмена» для отмены внесенных изменений.

В диалоге настройки минут используйте вертикальные стрелки, чтобы выбрать минуту. Нажмите кнопку «Ok» для подтверждения, нажмите кнопку «Отмена» для отмены внесенных изменений.

В диалоге состояния будильника используйте вертикальные стрелки, чтобы выбрать «Включен» или «Отключен». Нажмите кнопку «Ok» для подтверждения, нажмите кнопку «Отмена» для отмены внесенных изменений.

В диалоге настройки повторения будильника используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать дни, нажмите кнопку «Закладка», чтобы сохранить изменения. Нажмите кнопку «Отмена», чтобы закрыть диалог.

В диалоге выбора сигнала будильника используйте кнопку «Музыка», чтобы выбрать сигнал будильника. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения.

Когда Вы завершили настройку всех параметров будильника, нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения. Нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения.

Настройки возобновления воспроизведения

Настройки возобновления воспроизведения включают настройки для электронных книг, книг в формате daisy и звуковых файлов. Нажмите кнопку «Меню» и вертикальными стрелками выберите «Настройки возобновления воспроизведения», нажмите кнопку «Ok» для подтверждения. Вертикальными стрелками выберите «Возобновление воспроизведения электронных книг», «Возобновление воспроизведения книг в формате daisy» или «Возобновление воспроизведения звуковых файлов», используйте горизонтальные стрелки, чтобы включить или отключить возобновление воспроизведения для выбранной категории. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить внесенные изменения.

Настройка fm передатчика

Устройство можно использовать как fm радиопередатчик. Проигрыватель может передавать сигнал на заранее настроенной fm частоте, при этом другое устройство с функцией fm приемника может получать его сигнал на этой частоте.

Нажмите кнопку «Меню», а затем вертикальными стрелками выберите настройку fm передатчика. Нажмите кнопку «Ok» для активации. Вертикальными стрелками выберите частоту передачи. В режиме fm передатчика используйте горизонтальные стрелки, чтобы выбрать пункты «Включить» или «Выключить» передачу, для активации используйте кнопку «Ok». В диалоге настройки частоты передачи используйте горизонтальные стрелки, чтобы настроить частоту. Вы можете выбрать частоту от 87 до 108 мегагерц.

Fm передача может работать только на определенной дистанции. Радиус действия передатчика составляет около 20 метров.

Инструменты

В этом разделе находятся компас и инструмент управления дисками. Нажмите кнопку «Меню» и выберите вертикальными стрелками «Инструменты», нажмите кнопку «Ok» для подтверждения. Используйте вертикальные стрелки для выбора различных инструментов.

Компас

В режиме компаса при помощи вертикальных стрелок Вы можете включить компас, откалибровать его или вернуть настройки компаса по умолчанию. Для активации выбранного пункта нажмите кнопку «Ok», нажмите кнопку «Отмена» для выхода.

Чтобы использовать компас:при помощи вертикальных стрелок выберите «Использовать компас», затем нажмите кнопку «Ok». После этого, удерживая устройство в горизонтальном положении, снова нажмите кнопку «Ok». Устройство сообщит направление по компасу.

Внимание!!! Калибровка компаса и возврат к настройкам компаса по умолчанию являются сложными операциями. Мы настоятельно рекомендуем Вам не пользоваться этими возможностями.

Управление дисками

В разделе «Управление дисками» используйте вертикальные стрелки, чтобы выбрать форматирование внутренней памяти устройства или карты памяти microsd. Нажмите кнопку «Ok» для подтверждения, нажмите кнопку «Отмена» для отмены операции.

Для форматирование внутренней памяти устройства Выберите этот пункт вертикальными стрелками, нажмите кнопку «Ok» для подтверждения и внутренняя память устройства будет отформатирована.

Для форматирование карты памяти microsd выберите этот пункт вертикальными стрелками, нажмите кнопку «Ok» для подтверждения и карта памяти microsd будет отформатирована.

Язык

Вы можете выбрать между китайским и русским языком. В процессе навигации по файлам и каталогам нажмите кнопку «Меню», вертикальными стрелками выберите пункт «Язык», используйте горизонтальные стрелки для подтверждения.

Возврат к заводским настройкам

Заводские настройки включают настройки скорости, голоса, громкости и эффектов. В процессе навигации по файлам и каталогам нажмите кнопку «Меню», вертикальными стрелками выберите «Возврат к заводским настройкам» и нажмите кнопку «Ok» для подтверждения. Нажмите кнопку «Отмена», чтобы закрыть диалог.

Условия эксплуатации

  • Оберегайте устройство от попадания влаги, теплового воздействия и воздействия прямых солнечных лучей.
  • Запрещается ударять, ронять, скручивать или сгибать устройство.
  • Запрещается протирать устройство растворителями или спиртосодержащими жидкостями.
  • Рекомендуется подзаряжать аккумулятор после пяти часов непрерывного использования, чтобы обеспечить более длительное время работы.

Устранение неполадок

  • Если устройство работает неправильно, попробуйте перезагрузить его. Нажмите и удерживайте кнопку включения 8 секунд.
  • Если перезагрузка устройства не помогла, возможно, проблема вызвана сбоем программного обеспечения. Попробуйте провести повторную инициализацию устройства при помощи соответствующего программного обеспечения для персонального компьютера. Кроме того, Вы можете обратиться к продавцу устройства за поддержкой.
  • Если повторная инициализация устройства не помогла, следуйте инструкциям, приводимым далее, чтобы отформатировать его.
    • Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля usb.
    • Откройте окно «Мой компьютер» и выберите съемный диск, соответствующий устройству.
    • Вызовите контекстное меню и выберите пункт «Форматировать». Убедитесь, что выбрана файловая система fat32, остальные настройки оставьте по умолчанию.
    • Нажмите кнопку «Начать форматирование», дождитесь окончания процесса форматирования, нажмите кнопку «Ok» и закройте диалоговое окно форматирования.

После форматирования необходимо провести повторную инициализацию устройства при помощи соответствующего программного обеспечения.

Обратитесь к продавцу устройства, если устройство не работает после всех перечисленных выше операций.

Технические характеристики

  • Размеры:48x107x17 мм.
  • Вес: 76 гр. (вместе с аккумулятором).
  • Аккумулятор: встроенный литиевый аккумулятор.
  • Языки: китайский, русский.
  • usb: usb 2.0
  • Объем внутренней памяти: 4/8гб.
  • Поддерживаемый объем карт памяти microsd: от 1 до 32 гб.
  • Поддерживаемые операционные системы: Windows ME/2000/XP/2003
  • Рабочий диапазон температур: от 0 до 40 градусов цельсия.

Поделиться в социальных сетях: